Gulliver


Au retour des vacances, nous avons entamé le nouveau thème de lecture qui porte sur le voyage en mer et sur les eaux. La première série d’extraits porte sur le fabuleux roman satirique de Jonathan Swift, plus précisément après qu’un naufrage ait fait échouer Lemuel Gulliver sur l’île de Lilliput où vivent de minuscules habitants. Un récit qui m’a fascinée enfant! Les trois extraits sont tirés du manuels scolaires anciens « Une semaine avec… » de Marcel Berry que l’on retrouve sur le site Manuels anciens. Le tapuscrit a été réalisé par Pierre Jacolino. J’y ai ajouté mon travail habituel de lecture inspiré en partie du manuel de Berry.

                                                     I – Prisonnier des nains
1. Quand je m’éveillai, il faisait grand jour. Je voulus me lever, impossible ; mes bras
et mes jambes étaient attachés à la terre par des milliers de fils, ma tête était retenue au sol par mes cheveux, tendus un par un au moyen de pieux minuscules fichés en terre. Il semblait que je fusse pris au piège d’une immense toile d’araignée. 

2. Je sentis quelque chose courir sur tout mon corps, et je crus à une invasion de
souris. C’était une multitude de créatures humaines à peine hautes comme la main et armées de flèches, qui grimpaient et descendaient le long de mon corps en poussant des cris aigus, en prononçant d’une voix aigre des paroles inintelligibles pour moi ! Ces insectes humains me traitaient comme une cible en me lançant une grêle de flèches, et je me trouvai bientôt transformé en pelote d’aiguilles.

                                                                           . . .

                                                                          

                            La suite du récit sur le dossier du site Littérature au primaire

Pour retrouver les trois extraits de Gulliver tirés du manuel de Berry et mis en version Word par Pierre Jacolino: Gulliver en version Word

Pour télécharger le travail d’accompagnement du texte:  Gulliver CM1 .

 

Gulliver 1                   Gulliver 2

 

Gulliver3           Gulliver 4

 

DSC02106

DSC02277

dsc02275.jpg

Publicités

A propos Brune

Mère-enseignante de 8 enfants. Site: grandirpresduchataignier
Cet article a été publié dans accueil, école-maison, CM1, CM1, CM2, cm2, Divers, Français, IEF, Instruction formelle. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

6 commentaires pour Gulliver

  1. tiphaine L dit :

    haha que c’est mignon cette dernière photo! Ils ont dû bien s’amuser!
    Nous avons un album avec un seul extrait de gulliver à Lilliput justement. ça fait une jolie petite histoire.On l’a lu juste après une version album de l’Odyssée également et ils ont fait le rapprochement! 🙂
    Je crois que la version intégrale n’est pas vraiment pour enfants, non? en tout cas je pense que venant de Swift je lirais moi-même avant de le laisser lire à des petits.

    • Brune dit :

      Très bien le rapprochement entre l’Odyssée et Gulliver! Je n’ai pas la version intégrale mais une vieille version pour enfants 😉 .

  2. Cadaric dit :

    Bonjour,
    Je trouve votre travail tiré des manuels anciens très intéressant( votre manuel CE2 me paraît excellent ! ). J’utilise pour ma part les ouvrages de Mareuil ( comme l’invitation au voyage ).
    J’aurais souhaiter pouvoir télécharger Gulliver 2 et 3. Allez-vous le mettre en ligne prochainement ?
    Je vous remercie pour l’ensemble des ressources que vous partagez ici.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s