Chanson de février:T’as perdu ta queue mon renard


renard-en-luge

« T’as perdu ta queue mon renard » existe en de nombreuses moutures. Cette chanson, issue de notre patrimoine à l’heure où internet n’existait pas encore,a pris naissance ici et là en s’accommodant de la mémoire auditive pour exister dans différents terroirs. Ainsi, j’aime à imaginer qu’un invité de passage a peut-être laissé à un hôte sa chanson qui fut reprise de mémoire, sans partition, avec une mélodie approximative, avec des paroles dont on n’a retenu que le refrain mais qu’on a interprétée avec le même esprit.

Nous apprenons la version de « T’as perdu ta queue mon renard » de Jean Absil dans Chansons plaisantes Opus 94 volume 2 D’après des Folklores Français et Autres. Choeur A 2 Voix D’enfants .
Il s’agit d’une version d’une danse du Poitou.

T’as perdu ta queue mon renard

T’as perdu ta queue vieux renard

T’iras plus à la chasse

Caquetant d’un air goguenard

Les poules se prélassent.

T’as perdu ta queue vert lézard

T’iras plus à la chasse

Reste bien chez toi  beau fuyard

Tapi dans ta crevasse.

T’as perdu ta queue gris têtard

T’iras à la chasse

Près des étangs aux nénufars

Où vivent les limaces.

T’as perdu ta queue beau homard

T’iras plus à la chasse

Tes pinces cuiront mon gaillard

Tu feras la grimace.

Les animaux défilent au gré des couplets, de quoi intéresser les enfants. Les mots moins courants et certains verbes plus inusités offrent un joli détour au pays du vocabulaire(goguenard, fuyard, gaillard…caqueter, prélasser…). Nous pouvons également observer le sens de chaque couplet et faire remarquer la différence qui se produit avec le têtard se métamorphosant en grenouille, qui elle, sans sa queue, ira à la chasse!

Pour entendre un extrait de version musicale se rapprochant de la partition que j’ai: ici.

Publicités

A propos Brune

Mère-enseignante de 8 enfants. Site: grandirpresduchataignier
Cet article, publié dans école-maison, Divers, Français CE2, est tagué . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

9 commentaires pour Chanson de février:T’as perdu ta queue mon renard

  1. Enid dit :

    😀 Ma fille va adorer !

  2. annaig1985 dit :

    Merci, ma fille a adoré apprendre le Verdon le mois passé, on va continuer avec celle-ci 😀

  3. martine42 dit :

    Bonjour Brune,
    Merci pour cette chanson ! En effet , pour le vocabulaire on est servi , les adjectifs ne sont pas les plus courants !
    Martine42

  4. Mon fils va l’adorer ! Merci

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s