Chaque matin je choisis un conte à lire à ma fille de CP. En cette période de l’Avent je recherche surtout des thèmes traitant de Noël. Ce petit livre, qui date déjà de vingt-cinq ans, est vraiment très joli, et surtout très bien écrit. La traduction a su choisir des termes riches au fil de la narration. Miriam est bédouin. Elle habite le désert. Des bergers annoncent qu’un bébé est né. Sa famille part à la rencontre du bébé annoncé, mais Miriam doit rester auprès de sa grand-mère. Elle voudrait tant donner sa poupée au bébé. Grâce à sa grand-mère, elle surmontera les obstacles et se rendra à la crèche… Les illustrations sont l’oeuvre de Marcus Pfister, créateur du poisson Arc-en-ciel.

Un texte qui parle de générosité, de persévérance devant les obstacles: le vent, le froid, les bêtes féroces…